← Saturday's stories
Marketing

Maybelline rewrites its famous 'Maybe she's born with it' tagline after 35 years: it's now 'Maybe. We're born with it.'

One of advertising's best-known lines just lost a pronoun, and marketers are already debating what the swap says.

accha? daily · · 2 min read
Maybelline rewrites its famous 'Maybe she's born with it' tagline after 35 years: it's now 'Maybe. We're born with it.'
📷 Maybelline / via afaqs
In short
35 yrssince the original line launched in 1991
  • Original line: 1991
  • Brand founded: 1915
  • Owner since 1996: L'Oréal

What changed

Maybelline New York has quietly updated the slogan it has used on and off since 1991. The old line was "Maybe she's born with it. Maybe it's Maybelline." The new one reads "Maybe. We're born with it. Maybe. It's Maybelline."

The edit is tiny on paper: 'she's' becomes 'we're', and the line is broken up with full stops. But in branding terms it shifts the voice from talking about a woman to speaking as a group that includes the reader.

Why the line matters

Few taglines are as famous. CBS Outdoor once ranked it the most recognisable tagline of the past 150 years. Maybelline dropped it in 2015 for "Make It Happen", then brought it back in 2024, and has now reworked it again.

afaqs, which reported the change, reads it as a move towards a more inclusive, gender-neutral message. That is the publication's interpretation; Maybelline has not been quoted explaining the reason.

A 111-year-old brand

The brand began in 1915 as Lash-Brow-Ine. Founder Thomas Lyle Williams later renamed it by joining his sister Mabel's name with Vaseline. L'Oréal bought it in 1996 and added 'New York' to the name.

The takeaway for marketers

Legacy brands rarely touch a line people can sing back to them. Maybelline kept the rhythm and the 'Maybe' hook, and changed just one word, a low-risk way to modernise without losing the memory.

Read the original reporting
afaqs↗

More from Saturday

All 41 →
Business

Paytm gets RBI's in-principle nod to run wallets again; shares close at ₹1,939.70, about 10% below the ₹2,150 IPO price

Paytm gets RBI's in-principle nod to run wallets again; shares close at ₹1,939.70, about 10% below the ₹2,150 IPO price
Sports

India bowled out for 89 as New Zealand win the 4th ODI by 244 runs; Matt Henry takes six wickets

India bowled out for 89 as New Zealand win the 4th ODI by 244 runs; Matt Henry takes six wickets
Viral

Domino's UK trolls Manchester United again, with a pizza-box reel after the club sacks Michael Carrick

Domino's UK trolls Manchester United again, with a pizza-box reel after the club sacks Michael Carrick
Economy

India's exports jump nearly 30% to $89.99 billion in October; overall trade deficit narrows to $20.09 billion

India's exports jump nearly 30% to $89.99 billion in October; overall trade deficit narrows to $20.09 billion
Economy

India's forex reserves rise $2.49 billion to $719.55 billion as gold holdings climb to $104.8 billion

India's forex reserves rise $2.49 billion to $719.55 billion as gold holdings climb to $104.8 billion
Your Wallet

Dubai airport halts SpiceJet check-ins over about ₹35.8 crore in unpaid dues; Dubai–India flights cancelled

Dubai airport halts SpiceJet check-ins over about ₹35.8 crore in unpaid dues; Dubai–India flights cancelled

accha? Now you know.

Get stories like this every morning.

Follow @accha.daily

Get accha? daily in your inbox

The day’s 5 biggest stories, every morning. Free.

No spam. One email a day. Unsubscribe anytime.